側わん症BBS(Scoliosis Message Board)

Since May 6, 2001

Scoliosis
Pole-pole
Message Board

*のんびり行こうよポレポレ掲示板 * This scoliosis board is currently closed, but you can read all previous messages. 側わん症の方々の交流掲示板です。「ポレポレ」とはスワヒリ語で「ゆっくり」とか「のんびり」とかいう意味です。現在掲示板は休止中ですが、過去ログはお読みいただけます。 TO　HOMEPAGE

* Your name * * Subject * * Message * * E-mail * * URL * * Textcolor * * Delete Key * 　：Password for delete （4桁の半角数字/4-digit number）

**plain**　 **tree**　 **index**　 **thread**

875　 50	2005/06/02 17:23
特発性側わん症の人は年を取ったらどうなるのか、不安を感じている方も多いことと思います。そこで長期休業に入るにあたり、ある研究結果をご紹介したいと思います。 2003年始めにアメリカで、思春期特発性側わん症の人を50年にわたって、追跡した調査結果が発表されました。これ以前にも、側わん症の経過を追跡調査した研究はありましたが、人数が少なかったり、追跡期間が5～10年と比較的短かったり、特発性以外の人がまざっていたりしため、正確なものとはいえませんでした。（「側わん症」も、①特発性（原因がわからない）と原因がわかっている人、②思春期に発症した人とそれ以前に発症した人、③側わん以外はいたって健康な人と他に大きな疾患（心臓や呼吸器など）もある人、とでは、それぞれ状況も経過もなる）。この論文の抄録（Abstract)を日本語に訳し、まとめました。 ** "Health and function of patients with untreated idiopathic scoliosis: a 50-year natural history study" 「治療をしなかった思春期特発性側わん症患者の健康と機能：50年後の自然経過調査」＜調査目的＞これまで行われた特発性側わん症患者の長期追跡調査には、原因のわかっている患者も含まれていたため、特発性側わん症は障害に至るという誤った結論に至っていた。思春期特発性側わん症は、独自の自然経過をたどる。今回の研究では、原因のわかっている患者を排除し、思春期以降に発現した特発性側わん症患者のみについて調査した。＜調査対象となった患者117人のプロフィール＞ ①1932～48年の間に思春期特発性側わん症と診断され、アメリカ中西部の病院に外来患者として通っていた。 ②側わん症以外はとくに大きな疾患もなく、健康。 ③年齢は54～80歳、平均年齢は66歳。 ④手術や装具などの治療を受けていない。（注：まだ装具や手術があまり普及していなかった）＜調査方法＞同じ年齢・性別から成る一般人62人の「対照群」と、比較した。比較項目は、死亡率、背中や腰の痛み、肺機能、全般的な身体機能、抑うつ状態、自分の体に対するイメージ。（注：「対照群」とは「コントロールグループ」とも言い、比較対照のためのグループで、医学研究には欠かせない。これがないと、科学的な研究とは認められない）＜結果＞ ①死亡率については、対照群とほとんど差が見られなかった。 ②「慢性的な背中や腰の痛み」を訴えたのは、側わん症患者61％、対照群35％。ただし、「痛みの程度」について尋ねたところ、「軽度、または中等度の痛み」と回答したのは、痛みを訴えた側わん症患者68％、対照群71％で、顕著な差は見られなかった。 ③「日常生活での息切れ」を訴える人は、胸椎部分に80度以上のカーブがある患者においてのみ対照群より多かった。＜結論＞思春期特発性側わん症の患者は、背中や腰の痛みと、外見に対するコンプレックスを除けば、50年後にも側わん症ではない人とほとんど変わらない、生産的で機能的な生活を送っていた。 ** 論文抄録の原文（英語）です。 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&list_uids=12578488&dopt=Abstract この研究は、医師などが思春期特発性側わん症の患者に対して、より適切な治療やアドバイスを施すことを目的に行われたものです。決して「思春期特発性側わん症は装具や手術などの治療をしなくてもいい」という意味ではない」と、研究を行った医師たちは説明しています。それでも、この研究が発表されたときには、アメリカでもそのように解釈した人が大勢出て、ちょっとした騒ぎになりました。なお、抄録には書かれていませんが、117人の中には、調査期間中に、交通事故やガンなど側わん症とは無縁の原因でではなく、側わん症との関連が排除できない原因で死亡した人が、3人いました。うち2人は、胸椎部分に100度以上のカーブがあり、肺機能が著しく低下していました。（胸椎部分に100度以上の側わんがあり、肺機能が著しく低下していると、寿命に影響を与えることがあるとされる）。思春期特発性側わん症で100度を超えるのは、非常に少ないですが、やはり定期的にチェックしたほうがいいでしょう。また、そこまで大きくならずとも、特発性側わん症は一般的に、角度が大きくなるほど骨の変形や関節、椎間板への負担も増え、年を取ってからトラブルが出る可能性が高くなるので、できるだけ低い角度でおさえられるよう、若いうちの治療が大切なことに変わりはないと思います。この情報が、思春期特発性側わん症の方やその親御さんたちが、必要以上の不安を抱えむことなく、自信を持って人生を送っていくのに役立てばと思います。
written by* ケセラ@Owner

この掲示板は過去ログをすべて読むことができます。
You can read all previous postings to this board. Please type http://otd8.jbbs.livedoor.jp/sokuwan/bbs_plain?range=40&base=(message No.)
http://otd8.jbbs.livedoor.jp/sokuwan/bbs_plain?range=40&base=（260など読みたい記事の番号を半角数字で）…を画面上のアドレス部分に入力してください。

livedoor レンタル掲示板 OTD